ciao, , puoi inviarlo a Petr per favore?
grazie federico

Jak byste popsali vaši kapelu?Jde o čistě skinheaskou nebo punkovou bandu? (Co znamená S-Contro)?
Jsme kapelou s mnoha vlivy ( punk, hardcore, metal, oi!) a ne všichni z nás jsou skinheads. S-CONTRO jako slovo znamená “srážka” ale bez “s”, to znamená “proti”. Zvolili jsme si tohle jméno, protože se může vyložit dvěma způsoby.

V kterém městě žijete nebo pobýváte ? /název a něco zajímavého /
Všichni jsme z TURÍNA a okolí. Zpočátku to bylo pouze průmyslové město (Fiat), ale teď tu jsou i jiná odvětví. V Turíně máme obrovské možnosti pořádat koncerty na mnoha místech (squaty, hospody) a hudební scéna je zde docela přijatelná.

Můžeš mi něco prozradit o každém členu kapely ? (zaměstnání, přítelkyně, záliby...)
STEO-zpěvák, tattér, charismatik. Jeho přítelkyně bubnuje v ATTACCABRIGHE.
DANI & CUGI- kytary, kamenné bratrstvo. PELLE-bubeník z Friuli Venezia-Giulia, taky ještě bubnuje ve WOPTIME a na kytaru hraje v STANDING STRONG. FEDE( HEINZ)- basák. Když byl ještě dítě, vypil Asterixův kouzelný lektvar. Dani a Fede jsou nezaměstnaní, Pelle je kuchtík, a všichni milují muziku&pivo&drogy.

Proč jsi se rozhodl být skinhead (nebo punk, ale tvá kapela má pár RASH ne ?)
Byla to jediná skvělá cesta jak se postavit společnosti násilím a hněvem.

Máte problémy s imigranty, Araby nebo cikány kvůli vašemu výzoru ?
My máme mnoho arabských přátel , hlavně z Maroka (Cuggiho přítelkyně studuje arabštinu na universitě). To znamená zjednodušenou pozici ve vysvětlování našich antifašistických a antirasistických pozic.

Je jednoduché žít v Itálii ?
Bylo to jednodušší před Berlusconiho vládou. Teď je tu víc sociálních problémů: daně, netolerance, válka, rasismus. Berlusconi vyzdvihl manažerské aktivity. Bohatí jsou bohatší a chudí jsou chudší...

Řekněte mi něco obdivuhodného o vaší zemi.
Dobré jídlo, umění, klasická kultura a spousta dalších věcí!!!

Zpíváte ve svém rodném jazyce nebo v angličtině? Proč?
Naše písně jsou psány v italštině kvůli srozumitelnosti. Ale na našem CD máme texty přeloženy do angliny kvůli zahraničním posluchačům.

Milujete nějakou zem na této modré planetě? Důvod?
Turínské squaty-El Paso, Askatasuna...-Turínský fotbalový klub( Cuggi a Fede) , hospody, “Murazzi”(vzpomínáte???).

Kdy skin přerstává skinem být?
Dnes mnoho “nových “ skinheadů následuje jenom módu a unikají jim původní hodnoty této cesty životem – hodnoty ulice.

Jste hrdí na své Working Class kořeny?
Samozřejmě, jsme.

Jak byste charakterizovali váš styl hraní?
“ OI ! HEAVY-CORE”.

Váš názor na komerční kapely jako Rage Against The Machine v trikách CCCP atp.?
Nezajímají nás................;)

Váš názor na a) arogantní bohaté bastardy
 b) Rasismus
 c) Kapitalismus
 d) internetoví “bojovníci“
Máme na všechno a všechny stejný názor: žádný respekt. BOJUJ PROTI SYSTÉMU.

Můžeš mi poskytnout váš Top-Ten (napříč různými styly....).
SKARHEAD “kings at crime “, Slayer “ reign in blood”, 4 skins “ACAB” ,Cock sparrer”because your young” ADICT S “who split my beer?, BEASTIE BOYS “no sleep till brooklin, MOTORHEAD” ace of spades, london calling CLASH(!!!!!!!), AC/DC “back in black” , toy dolls”mi vida loca”.

Máte na prodej něco pro své fans ?
Už se na tom pracuje! Buďte trpěliví! J.

Máte nějaké idoly (velké osobnosti dějin)?
Žádné idoly ale náš respekt mají všichni anarchisté a komunisté ( žádní stalinisti ), kteří pracují pro revoluci. (kdysi, nyní nebo potom).

A co náckové v Itálii? Máte tam asi dost metalových kapel jako F.T.Enemy , kde hrají jen boneheads, ne?A Blood and Honour…Jsou s nimi ve vašem bydlišti velké problémy?
Jsme šťastní, protože v Turíně a místě našeho bydliště s nacisty moc problémů nemáme. Asi proto, že nejsou tak dobře organizovaní jako v Miláně , Veroně a Římě.

Byli jste někdy v ČR ? Chtěli byste nás navštívit?
Ještě jsme tam nebyli - ale určitě bysme rádi!. Jen Pelle vlastně jednou zavítal.

Jste v kontaktu s anarchisty ?
Ano, samozřejmě, a s komunisty taky. V Itálii , Francii a Španělsku.

Jste nábožensky orientovaní ?
Ateisté.

Váš lék na nemoc zvanou kapitalismus ?
Žít uvnitř, ale nebýt pohlcen.

Vaše oblíbené kapely ?
Mrkni na otázku č.16 + mnoho dalších.....!

Váš hlavní důvod pro to být antifašisty ?
Neexistuje žádný důvod dělat rozdíly kvůli barvě pleti. Je to jen otázka barvy a ne ničeho jiného!

S kterými kapelami byste si rádi zahráli ?
Nerozumíme otázce, omlouvám se za naši špatnou angličtinu.

Prosím o pozdravy a vzkazy našim čtenářům...
CHLASTÁNÍ, BORDEL A SEX.